它是對優雅永恒的贊頌

對古老手工藝的致敬

---

Swatch史上第一款

手工打造的藝術家特別款

看似簡單，卻獨一無二

全球限量999枚。

 

JOANA VASCONCELOS

精細的手工藝上盡顯大師級的想像力

 

Swatch驕傲攜手當代世界藝壇有著頗高聲譽的葡萄牙藝術家Joana Vasconcelos，共同推出由其設計的一款獨特的藝術家特別限量腕表“看似簡單”。

Joana Vasconcelos善于在作品中融入葡萄牙傳統的手工藝元素（如鉤針編織、金銀絲細工和陶瓷工藝），氣宇非凡。她曾于世界各著名藝術重地舉行個人作品展，其部分作品更是曾為國際頂級藝術收藏家Francois Pinault所收藏。在今年第56屆威尼斯國際藝術雙年展中，Joana Vasconcelos就已與Swatch展開合作，為Swatch展館創作了一項神奇的藝術裝置-人造花園，帶領世人重回“伊甸園”。

(Joana 為2015威尼斯雙年展Swatch展館所創作的“伊甸園”）

 

“這個項目讓我感到非常興奮”，Joana Vasconcelos說，“接受Swatch的邀請，創作一款日常佩戴的腕表對我來說是個不小的挑戰。作為一名藝術家，我的工作大都以手工匠藝為基礎，將其與工業材料結合起來，創造出“奢華感”— 即將日常用品轉化為高雅文化藝術品。而這次與Swatch進行合作，則是反過來將我的藝術作品轉化成為人們日常佩戴品，走出了藝術館，每時每刻都在被人們觀察，審視和解讀。”

(2015年5月，斯沃琪全球創意總監Carlo Giordanetti與Joana Vasconcelos于第56屆威尼斯雙年展的Swatch展館揭幕新聞發布會）

 

 

看似簡單?

金銀絲細工：起源于古埃及的手工藝

 

古老的金銀絲細工工藝起源于遠古時期的埃及，公元前3000年由蘇美爾人發明，后在印度、中國西藏、希臘和伊朗發揚壯大，并最終在葡萄牙達到巔峰。金銀絲細工工藝是金匠工藝的一種，即通過糅合固定金絲或銀絲，打造出具有鏤空格柵效果的裝飾圖案，如同蕾絲般通透。

為了完成這一獨特的項目，Joana Vasconcelos同來自葡萄牙北部的工匠進行了合作，而這些工匠都是古老金銀絲細工的工藝專家。他們按照Joana的原始手稿，手工打造出了每款腕表的金色表盤，并專門為了此項目發展出了一套精細的金銀絲細工工藝，以幫助他們實現腕表打造的精美和輕盈。而在完成金銀絲細的工藝之后，每款腕表都會由Swatch的鐘表師進行最后的手工組裝。

這款腕表擁有特別包裝設計，獨特的黑色絲絨包裝盒讓人們聯想起奢華的珠寶盒，而盒蓋上還設計有透視孔眼，透過孔眼即可以看到這款腕表的金色表盤。全球限量發行999枚，且每枚腕表擁有唯一版本編號（001至999）會出現在腕表及特別包裝盒中。